Monday 3 September 2018

From the Scots Skald: Waile Dugs Frae th' Braine

Tavish McTavish th' Laird ay th' Nairth
Stuid at th' praw ay hi' shep
An look'd towa' th' aicelandec coest.

“I’s as Ah min' it Euan,
Thes coods be guid lain fur th' wee Jimmies.”

Euan luked athwart at th' backs ay th' Scots
A-rowin' th' lest hunder yars tae th' shair,
“Ef wiccan winet an' Murdoch can hauld et”.
Sed Tavish: “Aye hawayal”.

Es th' tois boats groonded oan th' shair,
Tavish an' hes Thanes jump'd tae th' groon.
Hes Soer-chelle laift tae dafend hes boots.

Inlain th' Vikin's hud lained ap oan th' laift
Afront ay th' tois men beldens.
Baserkeys tae th' laift,
Erchas en th' meddle.
Harthged tae th' reit.
An' th' Warlaird Bjairn Arnsaides stuid an th' reer.
Shooted Tavish: “A-cowrin' bahin' hais main!”

The Thanes march'd aup th' bech.
Tha Baserkeys avanc'd ower th' brae
Towa' th' left hain shep.
An' Tavish an' hes main eproach'd th' Vikens
Tae fayet,

Erchas tairn'd an' vollys wa' lus'd
Messen th' target, tha Thanes.
Bet a secand wae ay arrows feel frae th' lift
An' fife ay th' seven Thanes fayell.

Fower Viken Harthged charg'd.
Th' Thanes foot valyently,
Killen tois Vikens fur th' loass ay a body Scot.
An' th' Vikens fail beck, blooded an' cafus'd.

Tavish thayen charg's intae th' frey,
Waipen' oot th' Harthged
En fraitnen' th' Vikens nayerby.

Thayen, es Tavish gat hes braith
Hisaw Bjairn, oathswairn tae hes raivel
Volla th' Friggin' Maid'n.
Tavish charged again, wi' gods oan hes saide,
Th'Scot wa' victorioos
An' Bjairn ran awee wi' a serioos woond.
Laugh'd Tavish: “Tha' el slaw th' dobber doon!"

Seen' Tavish aloyn aset fur Euan,
Th' Viken Waryers chairg'd it ay th' buildin'.
Drenalen oan overlood
Tavish fooght thaim oof, kellen' tois
Senden' thay raist scarrayen beck tae th' belden'.

Grabbin' a flamin' brain,
Tavish ran in an beldens wa' sit oan faiyer.
Th' erchas hud thayer becks tae heem.
Sed Tavish: “Cam oan, les gang an' scaur sem Laivy!”

Tavish raic'd en, killin' thee.
Th' erchas gaither'd themsaylves tagethar
En' th' lest Scots Thane fayell.
Sed Tavish: “Ya shooldn’y ha dain 'at!"
Tavish charged an waip'd ott tha mail.

Speart Euan: “Wha’s laift?”
An hae turn'd towa' tha boots.
Tavish sa' th' Baserkeys a-comin'.
Sayed Tavish: “Thaim"
An' th' Baserkeys chairg'd.

Bludy wes th' combet
Tavish stud, weth th'woons af a hayero
An al th' Baserkeys wa' dayed.

Sed Euan: “Lo-ook! Tha Vikens hae goon”.
Fa seen th' battel wa' tint, th'rayest hud ran awee

Tavish McTavish th' Laird ay th' Nairth
Savayed hes new tarretree.
Sed Tavish: "Thes lain is oors noo.
Gie th' gear aff th' boots, wee Jimmies,
An' lets hae a swatch at whit wai’ve gaut!"